您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《草》翻译及注释

唐代:张南史

草,草。折宜,看好。满地生,催人老。金殿玉砌,
荒城古道。青青千里遥,怅怅三春早。每逢南北离别,
乍逐东西倾倒。一身本是山中人,聊与王孙慰怀抱。

译文:草啊,草。折它适宜,看着也好。满地生长,催促人老。长在金殿玉阶,也长在荒城古道。青青的颜色,千里遥远;怅怅的心情,三春正早。每逢南北离别,忽随东西倾倒。我一身本是山中之人,姑且与王孙一同慰藉怀抱。

注释:折宜:折取适宜。看好:观之美好。催人老:谓草荣枯催人衰老。玉砌:玉石的台阶。怅怅:惆怅貌。三春:春季三月。乍:忽而。逐:随着。倾倒:倒伏。山中人:隐居之人。王孙:贵族子弟,亦泛指离人。慰怀抱:安慰心怀。

张南史简介

唐代·张南史的简介

张南史,字季直,幽州人。好弈棋。其后折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州。再召,未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等,其中以前六首咏物诗最有特色。

张南史共有诗(27篇)