您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

蜂

[唐代]:李商隐

拼 译 繁 原

小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,
赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。
青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。

蜂译文及注释

译文

  小苑与华池烂漫相通,后门前的栏槛引发无尽情思。宓妃腰细,才承受得住露水;赵后身轻,欲倚着风。红壁寂寥,崖蜜已尽;碧帘迢递,雾中的巢已空。青陵的粉蝶莫要离恨,定会常常相逢在二月中。

注释

宓妃:洛水女神,喻体态轻盈。赵后:赵飞燕,体轻善舞。

胜:承受。崖蜜:山崖间的蜂蜜。

青陵:青陵台,用韩凭夫妇化蝶典。二月:指春日相会之时。

蜂创作背景

  李商隐艳体咏物,此诗咏蜂而托闺情:宓妃、赵后以美人起兴,红壁碧帘写深院,青陵粉蝶用韩凭夫妇魂化蝶故事,相思与死生之约并寓,当作于其艳诗时期。

蜂鉴赏

  「小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷」,起笔写蜂之天地:小苑华池,烂熳相通,而思虑无穷——蜂忙于花,人困于情,物我同构。「宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风」,借宓妃、赵飞燕写蜂腰之细、蜂身之轻,以美人喻虫豸,艳而能雅,是义山惯技。

  「红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空」,崖蜜已尽、雾巢已空,繁华之后的空寂写得极冷;「青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中」,结用韩凭夫妇青陵台故事:粉蝶休抱离恨,二月花开,自有长定相逢之期——以死生不渝之意收束蜂蝶,痴愿之中有深情。全篇典丽工稳,咏物而处处是情语,义山艳体之本色。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

李商隐共有诗(491篇)

猜你喜欢

有客

明代: 韩上桂

拼 译 繁 原

有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。不知两眼为谁青,但取高歌留白日。

读书十载北山中,泉石泠泠常溯风。兴狂便掣青萍剑,气奋欲挂扶桑弓。

题兴国寺碧落轩 其二

宋代: 陈渊

拼 译 繁 原

休论暮四同朝四,且说前三与后三。造物戏人无足较,老禅深处要重参。

访仙亭

明代: 朱多

拼 译 繁 原

客访遗基岁月华,仙人何处弄烟霞。

山中甲子无春夏,四月才开二月花。

汉铙歌十八曲 其十七 远如期

明代: 王世贞

拼 译 繁 原

远如期,招四夷。皇帝坐殿上,麒麟辟邪,符拔騊駼。

拖沓焉施弛,苑囿付民居。诏司农,罢轮台。皇帝坐殿上,干羽舞两阶。

颂古二十四首

宋代: 释胜

拼 译 繁 原

有喝端如探竿草,无师血脉通红线。

当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

春伯邸楼次韵十哥所题

宋代: 韩淲

拼 译 繁 原

楼阴入清湖,南风渡歌鼓。旅梦不自持,悠扬定何许。

醒来疏雨过,两目隘泥土。虑澹地亦偏,桐花映窗户。