《赠谢榛》翻译及注释

脱屣平原客，振衣燕昭台。吾人实龙矫，白日天崔嵬。

译文：脱去鞋子如平原君之客，振衣登上燕昭王之台。我们实如龙之矫健，白日之下天宇崔嵬。

注释：谢榛：明代诗人，后七子之一。脱屣：脱鞋，喻轻视。平原客：平原君的门客。

广陆奏清商，悲风四垂来。俯仰狎世观，一二当中怀。

译文：广陆上奏起清商之曲，悲风从四面垂来。俯仰之间狎玩世相，一二之事正合中怀。

注释：燕昭台：黄金台。龙矫：如龙矫健。

极厄不顾知，中介有馀谐。亲者无愧亲，排者任其排。

译文：极困厄而不顾念知己，中介之间尚有余谐。亲者无愧于亲，排挤者任其排挤。

注释：清商：清商曲。狎世：玩世。韦裳：韦布衣裳。

萧索一韦裳，傲睨千古才。扰扰冠盖徒，零落青门埃。

译文：萧索地一领韦布衣裳，傲视千古之才。扰扰的冠盖之徒，零落于青门的尘埃。

注释：冠盖徒：达官贵人。青门：长安东门。