谢林景思和韵译文及注释
译文
黄昏时门外雪花纷飞，我困倦地倚在交椅上，醉中浑然不知。寒气冻合了肩头的玉楼，我依旧硬着颈项不肯低头；拥着被子，方才吟咏雪巢的诗。
注释
黄昏：傍晚。
六花：雪花，雪花六角，故称。
困倚：困倦地倚靠。
胡床：一种可折叠的坐具，即交椅。
醉不知：醉中不觉。
冻合：冻得凝合、冻僵。
玉楼：道家谓肩为玉楼，语出苏轼「冻合玉楼寒起粟」。
犹：仍然。
强项：颈项强硬，不肯低头，喻倔强不屈。
拥衾：拥着被子。
方：方才。
咏雪巢诗：吟咏雪巢之诗，指林景思（号雪巢）的原唱。
谢林景思和韵创作背景
楼钥（一一三七——一二一三），字大防，号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋文学家、政治家，隆兴元年进士，官至参知政事，著有《攻媿集》。此诗为谢林景思和韵而作。林景思即林宪，号雪巢，工诗。诗写雪夜醉卧、拥衾咏诗之状，末及雪巢之诗，既谢其和韵，亦寓自守之意。当是诗人闲居或退食之时与友唱和之作，具体作年已难确考。
谢林景思和韵鉴赏
此诗为谢人唱和之作，却从雪夜醉卧的闲适写起。首句「黄昏门外六花飞」，以六出飞花点出雪景，不曰雪而曰六花，落笔即有诗味。次句「困倚胡床醉不知」，写倚坐醉眠、浑然不觉，一「困」一「醉」，把雪夜的萧散慵懒写得十分传神，也暗含不问外事之意。
后二句由醉转醒，见出风骨。「冻合玉楼犹强项」，用苏轼「冻合玉楼寒起粟」之语而变化之，肩头冻僵犹强项不屈，以身体的倔强写精神的孤傲，是全诗的骨力所在。结句「拥衾方咏雪巢诗」，以拥被吟诗收束，既照应了林景思号雪巢的原唱，又以苦寒中犹能咏诗见其从容。全诗短短四句，由醉到醒、由外景到内心，曲折有致，是宋人唱和诗中饶有情致的一首。
此诗写雪夜，前冷后热，别见风骨。首二句「六花飞」点雪、「困倚胡床醉不知」写醉，一「困」一「醉」把雪夜的萧散慵懒写得传神，是不问外事的意思。后二句由醉转醒，最见骨力：「冻合玉楼犹强项」化用东坡语而翻出傲气，以身体之倔强写精神之孤高；「拥衾方咏雪巢诗」既照应原唱之号，又以苦寒中犹能吟咏见从容。四句由景到人、由惰转健，转折利落。