《谢林景思和韵》翻译及注释

黄昏门外六花飞，困倚胡床醉不知。

译文：黄昏时门外雪花纷飞，我困倦地倚在交椅上，醉中浑然不知。

注释：黄昏：傍晚。六花：雪花，雪花六角，故称。困倚：困倦地倚靠。胡床：一种可折叠的坐具，即交椅。醉不知：醉中不觉。

冻合玉楼犹强项，拥衾方咏雪巢诗。

译文：寒气冻合了肩头的玉楼，我依旧硬着颈项不肯低头；拥着被子，方才吟咏雪巢的诗。

注释：冻合：冻得凝合、冻僵。玉楼：道家谓肩为玉楼，语出苏轼「冻合玉楼寒起粟」。犹：仍然。强项：颈项强硬，不肯低头，喻倔强不屈。拥衾：拥着被子。方：方才。咏雪巢诗：吟咏雪巢之诗，指林景思（号雪巢）的原唱。