您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《大都即事六首 其二》翻译及注释

宋代:张宪

三月西山道,春风平则门。绣鞍红叱拨,毡帽黑昆崙。

译文:三月西山道上,春风吹到平则门。绣鞍的红叱拨马,毡帽的黑昆崙奴。

注释:平则门:元大都城门,今阜成门。叱拨:良马名。昆崙:昆崙奴,唐时来自南洋的黑肤仆役。

衣襆分香裹,壶瓶借火温。醉归杨柳月,绿雾掩黄昏。

译文:衣襆分裹着香物,壶瓶借火温着。醉归在杨柳月下,绿雾掩住黄昏。

注释:襆:包袱。壶瓶:酒壶。绿雾:暮霭之色。

张宪简介

唐代·张宪的简介

(?—1142)阆州人。为岳家军前军统制、同提举一行事务。高宗绍兴四年,参加收复襄汉六郡战役,攻取郢州后,与徐庆、牛皋等进克随州,又和王贵等大败金将刘合孛堇及伪齐将李成数万联军,复邓州。十年,从岳飞北伐,领兵夺据颍昌府、淮宁府。郾城大战后,引军攻拔临颍,并与徐庆等在临颍附近再破金兵。以战功官居观察使。十一年,岳飞罢兵权,改任鄂州大军副都统制。秦桧、张俊使军人王俊诬告其策划为岳飞收回军权,与岳云同时被捕。在狱中被拷掠至体无完肤,终不伏罪,遂与岳氏父子并遭杀害。

张宪共有诗(198篇)