《题王叔毅画》翻译及注释

天公知君有此画，要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。

译文：老天爷知道您有这样一幅好画，要让我题一首诗来给它添价。所以故意让天要下雪却又放晴，整日里画中神机流转，不容有一刻闲暇。

注释：王叔毅：画者，其人不详。当价：估定价值，此谓题诗为之增重。欲雪还弄晴：谓画中天色似雪又似晴，变化不定。神机：神妙的机趣。暇：空闲。

毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。

译文：您的笔墨直追王维右丞，孙郎一见到它就欣然珍藏。画像与命意两方面都很出色，我如今提笔又怎能写出新奇之句呢。

注释：毫端：笔端，指画家的笔墨。右丞维：唐王维官至尚书右丞，以诗画名家。孙郎：泛称善画或爱画之人，此指藏画者。写真：摹画形貌。命意：立意构思。胡：何，怎。