塞上二首 其一译文及注释
译文
天山青色，控制着戍楼之中；画角呜呜，呜咽于晚空。沙碛雨后颓塌处，见逢箭镞；战场风急，吹转河蓬。李陵望国的台还在，蔡琰悲笳的怨未穷。猎骑遥遥，没入霜雾；鸊鹈泉外，一轮夕阳正红。
注释
肃靖王为明代藩王。
天山：塞外之山。
画角：军中号角。
箭镞：残箭，沙中旧战场之物。
河蓬：转蓬，随风之草。
李陵望国：汉李陵降匈奴，登台望汉；蔡琰悲笳：蔡文姬胡笳十八拍，怨入笳声——塞上两大悲怨故实。
鸊鹈泉：地名，唐塞外有鸊鹈泉；夕阳红，一日之终，怀古之收束。
塞上二首 其一创作背景
肃靖王为明代塞王，亲历边地。此塞上二首其一：天山戍楼、画角晚空，旧战场之箭镞转蓬；李陵台、蔡琰笳，塞上两大悲怨故事；猎骑霜雾、鸊鹈夕阳收束——明代藩王塞上诗之雄浑者。明初封建塞王，守边习武，故诗有真气。
塞上二首 其一鉴赏
前四句写古战场的现在时：天山控楼是壮，画角呜咽是悲；「沙碛雨颓逢箭镞」，雨冲沙塌，箭镞露头——千年之战犹在沙中；「战场风急转河蓬」，转蓬愈急，愈见此地风与战争的不断。
颈连用二典：李陵望国之台、蔡琰悲笳之怨，一个降人望乡，一个归汉怨别——塞上最深的两种痛，都还留在台与笳里，「犹在」「未穷」，怨之绵长可知。
结联忽然放开：猎骑没入霜雾，夕阳正红在鸊鹈泉外——人事的悲怨之上，塞外的大漠黄昏依旧壮丽。以一抹红收束一篇青灰，明代边塞诗之章法最老练者。
且箭镞、转蓬、望国台、悲笳，皆边塞诗的看家意象，此篇独能以夕阳红一收，把千年的怨与眼前的壮合成一色——藩王亲边，故语语有着落，非书生之空谈塞上者比。
篇末由景及人，点出闲居自适之意，与首联遥相照应。全诗笔墨疏淡而意致幽远，写景不作奇语，抒情不出狂言，以平常心写平常景，自有一种冲和之美，在闲适诗中属上乘之作。