《山居诗二十四首 其四》翻译及注释

万境忘机是道华，碧芙蓉里日空斜。幽深有径通仙窟，寂寞无人落异花。

译文：万境忘机，是道之华；碧芙蓉里，日已空斜。幽深处有径，通着仙窟；寂寞无人，落下异花。

注释：忘机：忘却机心。道华：道之精华。碧芙蓉：碧色莲花，谓山色。仙窟：仙人之洞窟。掣电：闪电。如龙似凤：喻奇崛之喻象。不须誇：不必夸饰。

掣电浮云真好喻，如龙似凤不须誇。君看江上英雄冢，只有松根与柏槎。

译文：掣电浮云，真是好喻；如龙似凤，不须誇张。你看江上的英雄之冢；只有松根与柏槎。

注释：英雄冢：英雄之坟。松根柏槎：松柏之根与伐余之桩，谓冢上荒寂。