《杂诗 其二》翻译及注释

岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。

译文：岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。

注释：岩疆：险要的疆土。良楛：善良与犷恶，楛音户。

颇闻道旁言，谓我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。

译文：颇闻道旁言，说我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。

注释：颍毫：颍州亳州，交界民悍。

一邑如一家，痛痒关骨肉。如何治子弟，忍事日鞭扑。

译文：一邑如一家，痛痒关骨肉。如何治子弟，忍事日鞭扑。

注释：民牧：为民之牧，父母官。鞭扑：鞭笞，论语鞭扑不可施于父生，况子弟乎；谓视民如子弟，不忍日事鞭扑。

秋霜岂不威，未若春风燠。颓习讵难移，惜无仁者术。

译文：秋霜岂不威，未若春风燠。颓习讵难移，惜无仁者之术。

注释：春风燠：春风之暖胜秋霜之威，仁政之喻。