《泊舟都梁亭二首》翻译及注释

微春已动陈根绿，晴日初流大泽澌。

译文：微微的春意已催动了陈根的新绿，晴日初照，大泽的冰凌开始流淌。

注释：都梁：地名，在今江苏盱眙。陈根：陈旧的根，谓宿草。大泽：大湖沼。澌：解冻时流动的冰凌。

客路苦寒惟饮酒，老年便暖屡添衣。

译文：客旅之路苦寒，唯有饮酒；人到老年就喜暖，屡屡添衣。

注释：客路：旅途。苦寒：严寒。便暖：喜暖。

霜林背日梅迟拆，冰渚知春雁早飞。

译文：霜林中背阴之处，梅花迟迟不开；冰封的洲渚已先知春，大雁早早飞去。

注释：霜林：经霜之林。背日：背阴。梅迟拆：梅花迟开。拆，裂开，谓花开。冰渚：结冰的洲渚。

江上三年陈迹在，年年穿竹折梅时。

译文：江上三年，旧日的踪迹犹在；年年都是穿竹折梅的时节。

注释：陈迹：旧迹。穿竹折梅：穿竹林、折梅花，谓旧游之举。