渔父词（其三）译文及注释
译文
天将平明，雾霭散去，雨后初晴。儿子把针敲弯制成钓钩。香饵很小，茧丝很轻。钓得鱼儿，却叫不出它的名字。
注释
平明：天刚亮时。
敲针：把针敲弯制成钓钩，用杜甫「稚子敲针作钓钩」语。
茧丝：如茧丝般细的钓线。
不识名：钓得小鱼，叫不出它的名字，见出童趣与闲心。
渔父词（其三）创作背景
薛师石，字景石，号瓜庐，永嘉人，南宋江湖派诗人，隐居不仕，筑瓜庐于会昌湖上，与永嘉四灵交游唱和。其渔父词一组即咏湖上渔隐生活。此为其三，写清晨垂钓的日常小景。具体作年已难确考，当是晚年隐居会昌湖时期所作。
渔父词（其三）鉴赏
小词仅二十七字，全是家常口吻。「平明雾霭雨初晴」，七字交代时间、天气，雨晴雾散，湖山如洗，为下文垂钓布景，落笔便有清气。「儿子敲针钩成」暗用杜甫「稚子敲针作钓钩」，而不着痕迹，父子相从治具，渔家之乐已在不言之中；钩字省去作字，口吻愈见利落，正是渔人熟手声口。
「香饵小，茧丝轻」，三字对句，写渔具之细，亦即写渔父之闲，饵小丝轻，原不图得大鱼，钓的是一湖烟水一段闲工夫。结句「钓得鱼儿不识名」最妙：钓上不知名的小鱼，无所谓何种，自有天真的欢喜，比刻意咏隐逸高致者更见真趣。全篇不着一字言隐逸，而闲适自足之趣溢于言表，深得渔父词以淡为宗的传统，也是瓜庐诗平易自然风格在词中的体现。
词中人物只有父子二人，动作却有一连串：敲针、成钩、下饵、垂丝、得鱼，二十七字写完一次垂钓的全程，纯是白描，无一字费。平明二字与结句的不识名相映：天刚亮便下钓，所得自然只是小鱼小乐，渔父词的着眼原不在鱼。雨初晴三字尤可玩味，雨后正是垂钓的好时候，词人不言而读者自知，笔墨的余裕如此。儿子敲针一句化用杜诗稚子敲针而口吻更轻，见出瓜庐隐居中的一点天伦之乐。