《寄题潘少承西樵山房》翻译及注释

新营丹室铁泉山，千树梅花不共攀。

译文：新营造的丹室在铁泉山中，千树梅花不能共同攀赏。

注释：丹室：炼丹的静室，道家修炼之所。铁泉山：山名。不共攀：不能一同攀赏，或谓梅花高不可攀，喻道侣之境。

夜夜京华成短梦，白云红叶屋三间。

译文：夜夜里京华都成短梦，白云红叶围绕三间屋。

注释：京华短梦：京都繁华不过梦一场。白云红叶：山中隐居景物。