题漓江春画页

译文

　　一见漓江便不忍别离，离别之后朝夕都似在相思。青罗带般的江水萦绕着千山的梦境，碧玉簪般的山峰系着万缕情丝。愿与它约订三生以酬壮志，殷勤地把四季都当作农时。南北迢迢，情意何其无尽？心随着春风飞到那水边。

注释

漓江：江名，在广西桂林，山水清绝。

青罗带：化用韩愈江作青罗带句，形容江水碧绿柔长。

千山梦：萦绕千山的梦境。

碧玉簪：化用韩愈山如碧玉篸句，形容山峰青翠峻峭。

万缕丝：万缕情丝。

三生：佛家谓前生、今生、来生。

酬壮志：酬答心中的壮志。

农时：农事耕作的时节。

迢迢：遥远的样子。

何限：何止、无限。

心逐：心随。

水湄：水滨、水边。

　　邓拓，福建福州人，近现代新闻家、诗人、学者，工诗善文，兼擅书画鉴赏。此诗为题咏一幅漓江春景画页而作。诗中以青罗带、碧玉簪化用韩愈咏桂林山水之句，写漓江山水之清绝动人，又以三生壮志、四季农时相期，末以心逐春风、情限迢迢作结，把对祖国山水的爱恋与勤勉之情融为一体。当为作者观赏漓江春画页有所感而作，具体年月已难确考。

首联「一见漓江不忍离，别来朝夕似相思」以直抒胸臆起笔，一「不忍离」见一见倾心，一「似相思」把山水之恋拟作儿女之情，语浅而情真，起句便定下全诗深挚缠绵的基调，读来如闻故人絮语。次联「青罗带绕千山梦，碧玉簪系万缕丝」化用韩愈咏桂林名句而翻新，一「绕」一「系」把静景写活，以罗带碧簪喻山水，梦与丝绾合人情，物我相融，清丽如画。

后四句「愿约三生酬壮志，勤将四季作农时。迢迢南北情何限？心逐春风到水湄」由景入志，愿约三生是情深之誓，勤作农时是务实之志，一虚一实，把爱山水与爱事业两层意思并写，境界顿宽；结以迢迢南北情何限、心逐春风到水湄，一「迢迢」写山河之远，一「逐春风」写心之所向，以情结景，余韵悠然不尽。

全诗八句，前写山水之恋，后写志意之切，情与志并驱，景与怀交融。诗人以近现代人之笔写漓江，取韩愈旧句而化出新情，既见其对古典的浸染，也见其以山水寄家国、以相思寓热肠的一路襟抱。语言明快而不失温润，对仗工稳而气韵流动，可诵可歌，是近现代题画诗中以情驭景、以景见志的佳作，读来令人神驰甲天下之山水。