《千秋岁 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵》翻译及注释

韦编三换。一石才过半。丘壑性，终难变。传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。

译文：韦编三换。一石之才才过半。丘壑之性，终究难变。传文使洛阳纸贵，顾曲令吴绫价贱。

注释：韦编三换：读易韦编三绝，谓读书之勤。一石才：才如石（dàn）量，过半谓半石之才，自谦。丘壑性：山林之性。

便便也，撑肠柱腹皆奇卷。

译文：便便大腹，撑肠柱腹都是奇卷。

注释：洛纸贵：左思三都赋洛阳纸贵。顾曲：周郎顾曲，谓知音度曲；吴绫贱：曲成则吴绫廉价，谓乐府盛传。

日起花砖晏，短发梳还乱。追往事，休增叹。杯螯左右手，便是长生愿。

译文：日起花砖已晏，短发梳了还乱。追想往事，休再增叹。左手持杯右手持螯，便是长生的愿。

注释：便便：边韶腹便便，五经笥。花砖：唐翰林院花砖，日影过砖为下班，谓起晚。

君不见，丹楼百尺仙居幻。

译文：君不见，丹楼百尺仙居也是幻。

注释：持螯把酒：毕卓一手持蟹螯一手持酒杯，便足了一生，即长生之愿。丹楼仙居幻：仙居亦幻，唯眼前杯螯为真。