次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东译文及注释
译文
江湖飘荡，年岁将晚；纵然有梅花，又有谁为寄向远方。城中称心可意之人，只有吴郎；他不惜耗费时日之力，供我往来相访。东城外枝头的梅花明如玉雪，其下有清浅的溪流横过。新春正好趁花前的约会，不要等到花已飘零，空自懊恼。
注释
漫浪：放浪、飘荡。
岁年晚：年岁将尽。
寄远：寄赠远方之人，用陆凯折梅寄范晔事。
可人：合意之人。
吴郎：指友人伯承。
日力：时日之力。
东郭：东城。
玉雪：喻梅花之洁白。
清浅：清澈浅显，用林逋“疏影横斜水清浅”意。
趁：趁时。
花前约：花前之约。
飘零：花落。
空作恶：空自懊恼。
次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东创作背景
张栻，南宋汉州绵竹人，字敬夫，号南轩，理学家，与朱熹、吕祖谦称东南三贤，工诗。此诗为次韵答友人探梅之约，写岁晚怀友、城东探梅与约游之情，以梅花玉雪、溪流清浅点染，语意清雅，是宋人唱和诗中疏淡的一路。读之可味。
次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东鉴赏
此为唱和之作。首句“江湖漫浪岁年晚”，一“漫浪”写身世之飘，一“岁年晚”点时令之暮，起笔便有迟暮之感。
“虽有梅花谁寄远”，用折梅寄远之典，一“谁寄远”作反诘，见无人可寄之怅，梅花虽好而徒然。
“城中可人独吴郎，不惜日力供往返”，一“独”字见相知之稀，一“不惜日力”写吴郎之厚，交谊于此可见。
“东郭枝头玉雪明，下有清浅溪流横”，写探梅所见，一“玉雪明”写梅色，一“清浅溪流”写环境，全用林逋诗意而化之。
“新春好趁花前约，莫待飘零空作恶”，结以劝约，一“好趁”见及时，一“莫待飘零”见惋惜，把探梅之兴说得分明。
诗以梅花为线，一“谁寄远”起其思，一“花前约”收其愿，前后呼应，立意自成一格。
“玉雪明”三字最见梅之精神，不写香而写色，不写形而写光，是咏梅的巧处。
全诗四联，前二联写怀友，后二联写探梅与约游，由怅入旷，章法井然，是宋人唱和诗的清雅者。
