《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》翻译及注释

江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。

译文：江湖飘荡，年岁将晚；纵然有梅花，又有谁为寄向远方。

注释：漫浪：放浪、飘荡。岁年晚：年岁将尽。寄远：寄赠远方之人，用陆凯折梅寄范晔事。

城中可人独吴郎，不惜日力供往返。

译文：城中称心可意之人，只有吴郎；他不惜耗费时日之力，供我往来相访。

注释：可人：合意之人。吴郎：指友人伯承。日力：时日之力。

东郭枝头玉雪明，下有清浅溪流横。

译文：东城外枝头的梅花明如玉雪，其下有清浅的溪流横过。

注释：东郭：东城。玉雪：喻梅花之洁白。清浅：清澈浅显，用林逋“疏影横斜水清浅”意。

新春好趁花前约，莫待飘零空作恶。

译文：新春正好趁花前的约会，不要等到花已飘零，空自懊恼。

注释：趁：趁时。花前约：花前之约。飘零：花落。空作恶：空自懊恼。