淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一

译文

　　一战姑且指挥十万之师，西来的捷报飞驰于黄旗之下。六骡壮骑终究要去，九虎将军也说不上什么。境内的疲民原本未曾改变，朝中的胜算自然没有遗漏。临轩想见天子容颜欣喜，百官欢声震动玉墀。

注释

淮西军：宋军。

口号：随口吟成的诗。

麾：指挥。

六骡：匈奴单于所乘六骡。

九虎将军：王莽时九虎将军。

疲民：疲困的百姓。

临轩：皇帝临殿。

玉墀：玉阶。

　　叶梦得为南北宋之际名臣，晚年帅建康，力主抗金。绍兴间淮西军大破贼兵，连上六道告捷文书，叶氏闻捷喜赋口号二首，此其一。诗以「一战十万师」起，写捷报黄旗西来、贼骑将去、疲民不改而胜算无遗，末悬想临轩大喜、欢动玉墀之景，是南渡初闻捷的振奋之音。

　　首联「一战聊麾十万师，西来捷报走黄旗」，一战之间从容麾动十万之师，捷报随黄旗自西而来——「聊」字最见气度：十万大军在良帅笔下不过聊一举麾，从容二字胜过千言；「走黄旗」，旗走如飞，报捷之急与喜俱在。颔联「六骡壮骑终须去，九虎将军亦谩为」，以「六骡」拟贼中壮骑（用骠骑绝漠逐六骡之典），终须遁去；「九虎」（王莽九虎将之典）般的贼将也不过枉自作为——敌之骁悍与将之猖獗，都将在这一战中化为乌有，用典贴切而气壮。

　　颈联「面内疲民元不改，从中胜算自无遗」，转到战局深层：面向王师的疲敝之民，本心从未改变——民心向内，是南渡以来最可恃的本钱；由此推演，胜负之算自无遗漏——「元不改」三字最重：民困于兵火而初心不改，胜算正在于此，识见高于就战论战。尾联「临轩想见天颜喜，百辟欢声动玉墀」，收于悬想：可以想见临轩闻捷、天颜大喜之时，百官的欢声震动玉墀——由战场的西陲直写到朝堂的玉墀，空间飞越，喜气贯注。

　　全诗一气呵成，用典使气而不板滞，把「喜」字从师帅写到天子百官；口号之体本取快意，此篇兼有谋略与识见，非徒欢呼之作，南渡初之人心士气，于此可见。