船到南京城外的时候是傍晚。庚娘坐在舱里,听见岸上有卖藕的吆喝,一声一声,像什么事都没发生过。
她把手上那只镯子褪下来,塞进枕头底下。三天前她还戴着它给婆婆剥橘子。
这个故事在《聊斋志异》里,题目就叫《庚娘》。蒲松龄写它的时候,山东一带的人还在讲明末逃难的事——那几年兵过境,路上死的人比村里住的人多,一家人出门,回来剩一个,是常有的事。
庚娘姓尤,嫁的是金大用。金家世代读书,金大用的祖父做过太守,到他这一代,家里只剩一座院子、几箱书和一个老仆。
兵来的那年,金大用带着父母、妻子往南走。走的那天早上,老仆送到巷口,把一包干粮塞给庚娘,说路上别省着吃。庚娘回头看了一眼那座院子,门没有锁,因为家里已经没有值得锁的东西了。
走到半路,船没了,钱也快没了,一家四口站在渡口上,谁也不知道下一顿在哪里。

王十八就是在这个时候出现的。
他二十七八岁,穿一件半新的绸袍,手上戴着金戒指,站在渡口的茶摊边上,很热心地替金家张罗:我有船,我有粮,跟我走。
金大用作了个揖,说萍水相逢,怎好叨扰。王十八笑,说逃难的人讲什么客气,路上都是乡亲。
船是条乌篷船,不大。王十八自己住后舱,让金家四口住前舱,每天吃饭都抢着付钱,还替金老太太熬药——老太太一路咳嗽,咳到夜里坐不起来。
庚娘一直没怎么说话。她注意到两件事:第一,王十八看她的时候,眼睛不落在脸上,落在手上;第二,船到了岔河口,明明往南有大路,王十八偏偏要走那条窄的。
她跟丈夫说了。金大用说,人家一片好心,你不要多疑。
出事那天夜里没有月亮。
王十八在船头摆了酒,请金大用喝,说前面水急,今夜不走,歇一歇。金大用喝了两碗,起身到船边小解。
庚娘在舱里听见一声闷响,像一袋米掉进水里。她掀开帘子,看见船头空着,王十八站在船边,一只手还伸在水面上。
她喊了一声。王十八回过头来,脸上没有惊慌,只有一种办完了事、准备办下一件的平静。
接着他走进前舱,把金老太太从被子里拖出来。老太太抓着他的袖子问,我儿子呢。他说,在水里。然后把她也推了下去。
金老头是自己跳的。他站在船尾,看了看水,看了看庚娘,什么也没说。
舱里只剩下庚娘和王十八。
王十八坐下来,倒了一碗酒,推到她面前。
“你也想下去?”
庚娘没有哭。她后来对人说,那一夜她要是哭了,就活不到第二天。
她把那碗酒端起来,喝了一口,然后放下,说:“我有三件事。”
王十八挑眉。
“第一,我丈夫和公婆的尸首,得捞上来,找块地埋了。第二,埋完再办你的事,我不做热孝里的新娘。第三,到南京再办,这船上不办。”
王十八盯着她看了很久。他大概是算了一笔账:一个女人,身上没有钱,附近没有亲,跑不了;再说,她答应的样子很像真的。
他点了头。
船到南京,王十八果然在城外买了一块地,草草埋了三口薄棺。挖坑的时候是腊月,土冻得硬,两个帮工挖了半天只下去两尺,铁锹磕在石头上,弹回来震得虎口发麻。庚娘站在坑边看着,一句话也没催。
埋完,她在坟前跪了一个时辰,起来的时候膝盖上全是泥。
王十八说,好了吧。
庚娘说,还没有。
她还要一样东西:一场喜酒。她说,我既跟了你,也得有个说法,你要请人,要摆席,要让我在众人面前敬你一碗。
王十八高兴坏了。他在城里租了院子,请了三桌客,把这事办得像个正经婚事。
喜宴那天,庚娘换了红衣服,头上戴了花。她端着酒壶,一桌一桌地敬,敬到王十八那一桌,她蹲下来,替他斟满,又替自己斟满。
她说:“你先干。”
王十八一仰头喝了。
她又斟:“这一碗,替我丈夫。”
王十八愣了一下,还是喝了。
第三碗她说:“这一碗,替我婆婆。”
喝到第五碗,王十八的眼睛开始直。他笑着伸手去拉她,手抬到一半,人往桌子底下滑。
庚娘站起来,把壶放下。
她从袖子里抽出一把刀。那刀是她在这三天里,用一根断了的银簪跟城门口的铁匠换的,很短,刃口磨得能刮下一层皮。
她没有喊,也没有抖。她走过去,蹲下来,一手按住王十八的额头,一手把刀送进去。
后来的事,是她自己说的:王十八的眼睛睁开了。他看着她,看了有一会儿,眼神从迷糊变成明白,又从明白变成别的什么。
她说:“你认得我么。”
他喉咙里响了一声。
她说:“我是金大用的妻子。”
院子里的人听见响动,冲进来的时候,庚娘已经站起来了。
王十八的母亲从后堂跑出来,看见儿子躺在地上,扑上去就喊。庚娘没有跑。她走到院子当中,把那把带血的刀放在石桌上,说了一句话:
“杀人的是我,与旁人无关。”
然后她转身进了里屋,把门关上。
众人撞开门的时候,她已经跳进了后院那口井。
按说事情到这儿就该完了。
可这口井不深,是口枯了半截的井,底下有水,水只到腰。人们把她捞上来的时候,她还有气。
报官,验尸,问话,一圈下来,南京城里都在传这件事:一个逃难的妇人,跟着杀她全家的仇人走了三百里,摆了酒,报了名字,然后跳井。
审案的官是个明白人。他判了王十八的母亲一个“纵子为恶”,其余不问;庚娘“为夫报仇,义烈可嘉”,当堂释放。
她走出衙门那天下着小雨。门口围了很多人,有人递伞,有人递钱,她一个也没接。
金大用没有死。
他被推下水的那个夜里,正碰上一艘运粮的官船从下游上来。船上的艄公听见水响,一竿子搭过去,勾住了他的衣领。
他在船上躺了四天,醒了就问:我家里人呢。
艄公说,那船上的人都走了,往南京去了。
他到南京的时候,城里正在传庚娘的事。他站在人群里听,听了一半,腿就软了——他听见“金大用”三个字,被人一遍一遍地念。
他们是在一座庵里见的面。
庚娘投井之后被救起,官家放了她,她没处去,城里一位老夫人把她接到庵里住了半个月。老夫人只问过她一句话:“你夜里睡得着么。”庚娘说,睡得着。老夫人点点头,从此不再提。金大用找上门的时候,她正在院子里晾衣服。
有人通报说,外面有个姓金的。
她手里的衣服掉在盆里。
她后来跟人说,那一刻她第一个念头不是高兴,是怕——怕来的人是王十八家的什么人,怕自己认错了,怕这半个月是做梦。
金大用走进院子,站在她三步远的地方,没有往前走。
他说:“你的鞋,我捡着了。”
他从怀里摸出一只绣鞋。那是船翻的那一夜,她跳上舱板时掉的,一只,湿了又干,硬得像块木头。
庚娘看着那只鞋,看了很久,然后蹲下去,哭了。
后来的事,蒲松龄只写了两句:金大用带着庚娘回了老家,重整了那份家业;庚娘活到很大年纪。
那只鞋,据说一直放在他们卧室的柜子最上面一格。每年入冬拿出来晒一次,晒完再放回去。
没有人问过她,那些夜里她是怎么过来的。三百里水路,五碗酒,一把短刀,一口不深的井。
她也没有说过。
















