浣溪沙

译文

　　绿叶红花在晓烟中含情弄姿。黄蜂绕着金色花蕊，即将披开莲花。水风深处，懒懒地不肯回船。可惜那异样的清香隔着珠帘飘出，不辞清歌一曲在玉尊之前。使者之星归去朝觐于九重天上。

注释

媚：妩媚可爱。

披莲：拨开莲花。

珠箔：珠帘。

清唱：清歌。

使星：古称朝廷使者为使星。

归觐：回朝朝见天子。

九重天：指帝宫。

　　晏殊，字同叔，抚州临川人，官至同平章事，词承五代余绪而开北宋风气，雍容和婉。此为宴集送人之作，所送者当为奉召还朝的使臣，故有「使星归觐九重天」之语。词以湖上清景写尊前惜别，富贵气象与流连之情兼有，作年无考。

　　此词上片写景，全从水上着眼。「绿叶红花媚晓烟」，晓烟笼花，一「媚」字把朝景写活；「黄蜂金蕊欲披莲」，蜂恋金蕊，「欲披莲」三字有动势，物态宛然。第三句「水风深处懒回船」，人在水风深处，「懒」字既写船行迟缓，也写游兴流连，景中有人。

　　换头「可惜异香珠箔外」，香在帘外而人未得近，一「可惜」微含怅惘，为送别伏笔；「不辞清唱玉尊前」则纵情一醉，以酬此会。结句「使星归觐九重天」点出本事，原来所游赏者即将奉召还朝，前六句的良辰美景至此皆成饯别的背景，惜别之意不着一字而自见。全词清丽雍容，深得大晏和婉蕴藉之风。