您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

宋代:晏殊

绿叶红花媚晓烟。黄蜂金蕊欲披莲。水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外,不辞清唱玉尊前。使星归觐九重天。

译文:绿叶红花在晓烟中含情弄姿。黄蜂绕着金色花蕊,即将披开莲花。水风深处,懒懒地不肯回船。可惜那异样的清香隔着珠帘飘出,不辞清歌一曲在玉尊之前。使者之星归去朝觐于九重天上。

注释:媚:妩媚可爱。披莲:拨开莲花。珠箔:珠帘。清唱:清歌。使星:古称朝廷使者为使星。归觐:回朝朝见天子。九重天:指帝宫。

晏殊简介

唐代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

晏殊共有诗(368篇)