奉天门朝贺

译文

　　天子龙飞，登上大宝之位；百官衣冠肃立，如虎拜于虞舜之廷。群臣庆幸遭逢风云际会，万国之众重新瞻仰日月之明。河洛之间定会传来龙马负图的祥瑞，朝阳枝头应能听到凤凰的和鸣。舞干羽于阶前，可喜干戈已经止息；四海之内，从今欢乐于太平治世。

注释

龙飞：喻帝王即位。

大宝：帝位，语出《易经》「圣人之大宝曰位」。

虎拜：召穆公虎拜受王命，见《诗经》，此指群臣拜贺。

虞廷：虞舜之朝廷，喻盛世朝堂。

际风云会：遭逢君臣际会之运。

日月明：喻天子圣明。

河洛龙马：相传龙马负图出于河，喻祥瑞。

朝阳凤凰：《诗经》「凤凰鸣矣，于彼朝阳」，喻贤才辈出、盛世有象。

舞阶：舜舞干羽于两阶，有苗来格，谓以德服人。

干戈戢：兵器收藏，谓战争止息。

戢：收藏。

　　陈琏为明初东莞人，由举人历官知州、礼部侍郎，以文学著。此诗咏奉天门朝贺大典，「天子龙飞登大宝」云云，当为庆贺新君即位或正旦大朝会而作，铺陈虎拜虞廷、万国来瞻的仪象，并以致太平为祝。诗风整丽，属明初台阁一路。所咏何年盛典，具体已难确考。

应制朝贺之诗，贵在气象堂皇而不落空腔。此诗首联「天子龙飞登大宝，衣冠虎拜集虞廷」，一写君，一写臣，龙飞与虎拜相对，气象一开一肃；「集」字见百官济济之众，以虞廷拟本朝，用典轻巧而不失庄重。

颔联「群臣喜际风云会，万国重瞻日月明」由殿上推及天下，风云会言君臣际遇之幸，日月明言圣德所照之远，一个「重」字，写出万邦观望之郑重，视阈层层放大。颈联以龙马、凤凰两组瑞象实之，「定闻」「应见」皆悬拟之词，瑞而不诞，虚处运典，正见律诗颈联腾挪之法。

尾联「舞阶已喜干戈戢，四海从今乐治平」，化用舜舞干羽两阶的典故，把朝贺之仪收束到偃武修文的治平理想上，「喜」字回应颔联「喜」字，欢意贯穿。全诗对仗工整，颂声中有典则，是明初台阁体的典型格调。

又，此诗八句皆对，而以「定闻」「应见」「已喜」「从今」等虚字斡旋，整饬中自见流走；颂圣之作最忌板滞，此诗以瑞象写治象，以典故写气象，分寸停匀。读之可想见明初奉天门朝会的仪制规模，亦有史料之用。