《山家五首 其三》翻译及注释

长生固非道，得道自长生。书不传关尹，言谁契广成。

译文：长生本不是道，得道者自能长生；书不传给关尹，其言谁契广成。

注释：陆游（1125—1210），字务观，号放翁，山阴人，南宋大诗人，有《剑南诗稿》。此为山家五首其三，晚年山居之作。长生固非道：谓刻意求长生者反非道；得道自长生：得道则寿自在其中。

罗浮观日出，句曲听松声。闻说长安好，何妨醉太平。

译文：罗浮山观日出，句曲山听松声；听说长安很好，何妨醉倒太平。

注释：关尹：关令尹喜，受老子书者；广成：广成子，黄帝问道之仙，谓仙真之言谁真契合；罗浮：广东名山，葛洪修炼处；句曲：茅山，陶弘景隐居处；长安：借指帝都；醉太平：谓盛世尽可醉饱。