您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王德溥的诗 > 过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三

过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三

[清代]:王德溥

拼 译 繁 原

萍踪长寄白云隈,太白山前斸药来。时发清讴还扣石,但逢胜地便衔杯。

鹤瓢龙笛依形影,白袷玄巾独往回。昼寝不知门外客,春深一径长莓苔。

过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三译文及注释

译文

  萍踪般的行迹长寄于白云深处,从太白山前采药而来。时而发出清越的歌声,又敲击山石为节;只要遇到好的境地便举杯饮酒。鹤瓢与龙笛不离形影,白衣黑巾独往独来。白昼酣睡,不知门外有客;春深时节,一条小径长满莓苔。

注释

萍踪:浮萍般的行踪,喻漂泊。

云隈:云深处。

太白山:山名。

斸药:掘取药材。

清讴:清越的歌声。

扣石:敲击石块为节。

衔杯:举杯饮酒。

鹤瓢:鹤形之瓢。

龙笛:笛名。

白袷:白色夹衣。

玄巾:黑色头巾。

往回:往还。

昼寝:白天睡卧。

莓苔:青苔。

过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三创作背景

  王德溥,清代诗人,生平事迹不详。太白山人当指明代诗人孙一元(号太白山人),高士坞为其隐居之所。此诗为过其旧居凭吊之作,用其卜居南屏之诗韵。诗写山人萍踪云隈、采药清讴、白袷独行的遗世之姿,末以昼寝不知客、莓苔满径写其寂寥,感慨系之。当作于诗人过访凭吊之时,具体年代已难确考。

过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三鉴赏

此诗为凭吊之作,通篇以人物风神为骨,全不写哀而哀自见。前两句「萍踪长寄白云隈,太白山前斸药来」以「萍踪」「云隈」写山人漂泊高蹈之行,「斸药」二字点出其采药慕道的身分,一「来」字使人若见其飘然而至。三、四句「时发清讴还扣石,但逢胜地便衔杯」以「清讴扣石」「逢胜衔杯」两事写其疏狂自适,声、石、杯并出,人物形神俱活。

后四句「鹤瓢龙笛依形影,白袷玄巾独往回」以鹤瓢、龙笛、白袷、玄巾等物象堆叠,不写其人而其人自现,「独往回」三字更点出孤高不群。结句「昼寝不知门外客,春深一径长莓苔」以昼寝、莓苔写其门庭之寂,一「长」字见人去已久、苔生已深,沧桑之感尽在其中。全篇不着一个「吊」字,而追慕与怅惘俱在言外,笔致清冷含蓄。

此诗化用孙一元旧韵而追其风神,通篇不著一字评说,而凭物象与动作使人自见。鹤瓢、龙笛、白袷、玄巾诸物,看似堆叠,实是层层添笔,愈添而愈显其孤;昼寝、莓苔诸景,看似闲笔,实是层层转寂,愈转而愈见其空。笔致清冷含蓄,已是凭吊诗的化境。

王德溥简介

唐代·王德溥的简介

浙江钱塘人,字容大,号澹和。诸生。喜聚书,所藏古本书颇多。有《宝日轩诗集》。

王德溥共有诗(6篇)

猜你喜欢

黄河南岸见梨花二首 其二

明代: 陆深

拼 译 繁 原

粉痕香晕雨初乾,惆怅芳心怯晓寒。忆向小楼吹铁笛,湘帘十二捲朱阑。

次游坡亭韵

明代: 薛侃

拼 译 繁 原

元气周九垓,时阖亦时开。波光涵万象,耀彼山之隈。

俯视尘寰袖,高陟空中台。引盼尼山上,千古一颜回。

扈从春际上陵四首 其三

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

云间神阙九关开,树杪仙舆万乘来。雾雨萧萧阴辇路,松楸郁郁锁城台。

摐金大乐空山应,裸玉崇仪列辟陪。闻道龙衣亲负土,汉家原庙不胜哀。

社后已未始雨酒边书

元代: 方回

拼 译 繁 原

今年五月梅,昼夜雨不止。

及兹七八月,一旱乃如此。

绝句二首 其一

宋代: 吴则礼

拼 译 繁 原

华馆相望接使星,长淮南北已休兵。便须买酒催行乐,更觅何时是太平。

欲为海幢化四金刚 其一

明代: 释今无

拼 译 繁 原

愿乞金刚四座高,长年一册压方袍。问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳。

念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌。神宗旧事偏能忆,閒共诸僧说海涛。