客中感怀四首 其一译文及注释
译文
与家山小别未过多久，忽而寒波已动于水边。客居之中，秋声倍觉萧飒，无缘无故便触动起故园之思。
注释
秦涌：清人，工诗。
客中：旅居之中。
感怀：感伤怀抱。
家山：故乡。
小别：短暂的离别。
未多时：不久。
倏忽：迅速之貌。
寒波：寒冷的波浪。
水湄：水边。
客里：客居之中。
秋声：秋风之声。
萧飒：萧条之貌。
无端：无缘无故。
触起：触动而兴起。
故园思：思乡之情。
客中感怀四首 其一创作背景
秦涌，清人，工诗。此诗为客中感怀组诗之一，写家山小别、倏忽寒波之景与客里秋声、无端故园之思，语意凄清，是清人羁旅诗中思乡的一路。语意凄清，是清人羁旅诗中思乡的一路，二十八字而情思无尽，读之令人怅然也。
客中感怀四首 其一鉴赏
此为客中感怀之作。首句“家山小别未多时”，一“小别”写别之不久，一“未多时”写时之短暂，起笔似无甚悲，反为下文的转折蓄势。
“倏忽寒波动水湄”，一“倏忽”写时令之骤变，一“寒波动”写秋水之生，一句而节候之迁已见。
“客里秋声倍萧飒”，一“客里”点身分，一“倍萧飒”写感受之深，同一秋声而在客中听来倍觉凄凉，是羁旅诗的正法。
“无端触起故园思”，结句一“无端”写情之无由，一“触起”写思之突生，本来无事而思乡忽至，最为真切。
全诗二十八字，前二句写景与时，后二句写情与思，一景一情，一气贯下。
一“无端”二字最妙，把思乡之情写得无理而有情，羁旅之人读之无不心动。
以“寒波动水湄”写秋，不着一“秋”字而秋意已满纸，是善于以景传时者。
一“无端”二字最妙，把思乡之情写得无理而有情，羁旅之人读之无不心动；以“寒波动水湄”写秋，不着一秋字而秋意已满纸。