续十虫吟３译文及注释
译文
虫中有叫齧桑羊的，两钳如角一般竖起，似在发怒。玄色的甲壳如同蜣螂，又像龟背之物。我有十亩桑田，苦于被它蛀蚀。要吃必定吃那树心，树死了又飞走。不知它从何处而来，钻凿到人所不到之处。上下各开两窗，隐藏得巧妙而多路。可叹那啄木鸟，只吐刚硬而不吞柔软。
注释
舒岳祥：宋末元初宁海人，字舜侯，号阆风，宝祐四年进士，宋亡不仕，有《阆风集》。
续十虫吟：组诗名。
齧桑羊：啮桑之虫。
两钳如角：两钳竖起如角。
玄甲：黑色的甲壳。
蛣蜣：蜣螂，即屎壳郎。
龟背负：如龟背之物，谓其形。
十亩桑：十亩桑田。
渠：它，指虫。
蠹：蛀蚀。
食其心：吃树之心。
树死又飞去：谓其蛀尽一树便迁往他树。
鑽凿：钻凿。
不到处：人所不到之处。
上下开两窗：上下各开两孔。
隐匿：隐藏。
巧多路：多巧妙之路。
嗟哉：可叹啊。
啄木鸟：鸟名，能啄木取虫。
刚吐柔不茹：谓只吐刚硬而不吞柔软，喻啄木鸟只啄硬木中之虫而不食软物。
茹，吃。
续十虫吟３创作背景
舒岳祥，宋末元初宁海人，字舜侯，号阆风，宝祐四年进士，宋亡不仕，隐居教授，有《阆风集》。此篇为续十虫吟之作，写齧桑羊玄甲如龟、钻凿多路之状与十亩桑田、树死又飞之害，末以啄木鸟作结，语意讥切，是宋末咏物诗中寄讽的一路。
续十虫吟３鉴赏
此为咏虫之作。首句“虫有齧桑羊，两钳如角怒”，一“齧桑羊”点虫名，一“如角怒”写其形，起笔便把一虫写得凶悍可畏。
“玄甲类蛣蜣，亦如龟背负”，连用二喻，一“类蛣蜣”写其色，一“如龟负”写其形，愈写愈觉其可憎。
“我有十亩桑，苦为渠所蠹”，一“十亩桑”写所植之广，一“苦为蠹”写受害之深，由虫转入己，笔锋一转。
“食必食其心，树死又飞去”，一“食其心”写其毒之至，一“又飞去”写其恶之深，害虫之所以为害虫，二语尽之。
“不知从何来。鑽凿不到处”，一“不知从何来”写其来路之诡，一“鑽凿不到”写其藏身之深，令人无从着手。
“上下开两窗，隐匿巧多路”，一“开两窗”写其出入之便，一“巧多路”写其避害之能，写虫而直是人间的奸邪之相。
“嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹”，结句一“嗟哉”是叹，一“刚吐柔不茹”是讥，谓啄木虽能除虫却不能及此，语意深长。
全篇七解，前四解写虫之形与害，中二解写其来去之诡，末解以啄木作结，咏物而实刺世。
宋末文人多借物寓慨，此篇一“上下开两窗”一“隐匿巧多路”，把奸邪之徒的伎俩写得入木三分，非徒咏虫而已。