您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蛾眉 其七十一》翻译及注释

近现代:吴妍因

胭脂金粉并飘零,半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥,飞花又自化浮萍。

译文:胭脂与金粉一并飘零,连半面妆的徐妃也经历了劫尘。高台上的枯杨生稊才一瞥之间,飞花又自化作了浮萍。

注释:半面徐妃:梁元帝徐妃以半面妆迎帝,喻荣宠残缺。杨稊:《易》「枯杨生稊」,枯而重荣之象。化浮萍:杨花入水化萍之传说,谓转徙无常。

吴妍因简介

唐代·吴妍因的简介

江阴贯庄人,光绪十一年生,著名教育家。自幼刻苦勤学,在江阴、苏州等地任小学教员期间,结合教学实践,编纂白话文小学教科书。后任中华书局商务印书馆编辑。后任南京国民政府教育部国民教育司司长等职。爱好诗词,著有《凤吹诗集》。郭沫若、俞平伯、马叙伦为书题辞。

吴妍因共有诗(4篇)