谢白乐天招译文及注释
译文
山僧我野性本爱山林泉石，每向山岩曲处靠着石头而眠。不懂得栽松去陪衬玉饰的马衔，只能引水来种金色的莲花。白云或许可以来到青翠的山峰，明月却难以教它落下碧空。城里是不能飞着锡杖前去的，恐妨碍了那翠楼之前的莺声婉转。
注释
韬光：唐代僧人，住杭州灵隐韬光寺。
谢白乐天招：答谢白居易的招请。
白乐天：白居易，字乐天。
山僧：作者自称。
野性：山野之性。
岩阿：山岩之曲处。
倚石眠：靠着石头睡。
不解：不懂得。
栽松陪玉勒：种松以陪衬玉饰的马衔，谓不谙逢迎贵人之事。
玉勒，玉饰马衔。
引水种金莲：引水以种金色的莲花。
乍可：或许可以。
青嶂：青色的山峰。
难教：难以使之。
碧天：碧空。
飞锡：僧人执锡杖飞行，谓远行。
莺啭：黄莺婉转而鸣。
翠楼：翠色的楼阁。
谢白乐天招创作背景
韬光，唐代僧人，住杭州灵隐韬光寺，与白居易往还，以诗著名。此诗为答谢白居易招请之作，写野性好泉、岩阿倚石之趣与栽松引水、白云明月之景，末以城市不能飞锡作结，语意闲逸，是唐僧诗中写山居逸趣的一路。语意闲逸。
谢白乐天招鉴赏
此为谢招之作。首句“山僧野性好林泉”，一“山僧”自道其身，一“野性好林泉”写其性之所安，起笔便定下全篇的山林基调。
“每向岩阿倚石眠”，一“岩阿”写地之幽，一“倚石眠”写态之适，一句而山僧的形象跃然纸上。
“不解栽松陪玉勒，惟能引水种金莲”，一“不解陪玉勒”写不谙逢迎，一“惟能种金莲”写自有其事，一拒一受，志趣分明。
“白云乍可来青嶂，明月难教下碧天”，一“白云可来”写闲云之伴，一“明月难下”写高远之姿，二句皆以物喻志，语意超然。
“城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前”，结句一“不能飞锡”是婉辞，一“恐妨莺啭”是妙答，谢招而不失礼节，语意极为得体。
全诗四联，前二联写己之性，第三联写物之趣，末联答其招意，层层递进而语带风趣。
以“恐妨莺啭翠楼前”为辞，把不去城中的理由说得雅致可亲，比直言拒绝更是高妙。
唐时僧俗往还多有名篇，此篇一“不解栽松陪玉勒”之句，写尽方外之人与世相违的自持，最为精彩。