您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓》翻译及注释

明代:王弘诲

清朝耆硕里中闻,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日边剑舄拥风云。

译文:清平之朝的耆年硕望,里中闻名;敕葬的新恩,借重使君。海上的松楸蒙受雨露,日边的剑舄拥着风云。

注释:大行:官名,掌宾客礼仪。海公:海瑞,琼山人,谥忠介,宫保谓加太子官衔。营墓:督理葬事。耆硕:年老德高。

茂陵遗草归时奏,庾岭寒梅到处芬。知是灵均门下客,大招何处拟骚文。

译文:茂陵的遗草归时上奏,庾岭的寒梅到处芬芳。知是灵均门下的客人,大招的辞章何处拟就。

注释:剑舄:佩剑之舄,贵官之物。茂陵遗草:汉武帝遗诏? 此指海公遗疏。灵均:屈原,谓许公有骚人之才。大招:楚辞篇名。

王弘诲简介

唐代·王弘诲的简介

(1542—?)明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。

王弘诲共有诗(9篇)