扁舟撒网图

译文

　　网小就要频频撒下，舟轻正宜慢慢地摇。水深便向近岸行船，鱼上浮时正趁晚潮。

注释

撒网：渔家撒网捕鱼。

频撒：频频下网，谓网小须勤。

宜慢摇：轻舟宜缓桨，谓惊散鱼群。

乘潮：鱼随潮而聚，晚潮上鱼。

张宁为明景泰间进士，海盐人，官至给事中，以直声著。此为题扁舟撒网图之作。网小舟轻、水深晚潮，四句把一幅渔家小画写成渔人的功课簿：频撒与慢摇，皆是生计的分寸，题画诗的体物至此入微。张宁遇事敢言，时称张斗南，

「网小须频撒，舟轻宜慢摇」，起十字全是渔家的分寸学：网小故须勤，舟轻故宜缓——一勤一缓，捕鱼的道理也是做人的道理；「水深行近岸，鱼上晚乘潮」，深水行船偏要近岸，晚来鱼上正趁潮来——深浅与早晚两重把握，渔人的经验之学俱在。

题画小绝，不着一个画字，而扁舟之轻、撒网之动宛在纸上；张宁以谏臣而能体渔家如此之细，画家的眼睛与诗家的体贴并见，明人题画小品之上乘。题画小绝，不着一个画字，而扁舟之轻、撒网之动宛在纸上；频撒与慢摇是渔家的功课，水深与晚潮是天时的安排，人与天商量着过一天的日子，张宁以谏臣之笔体渔家如此之细，画家的眼睛与诗家的体贴并见，明人题画小品之上乘。四句四层功课：撒、摇、行、乘，渔家的一天被安排得有法有度；题小画而得生活之大意，此篇的朴处正是它的厚处，明人题画诗的当行本色。一网一桨皆是学问，诗眼在须与宜两字，慢摇之间见出渔家的性急与物的从容，张宁的画评功夫，全在此篇的分寸里。