《澈庵招游北楼二首》翻译及注释

古寺凭江郭，高楼感众阴。时危万里仄，思苦百年深。

译文：古寺倚凭着江边的城郭，高楼上感触到层层阴翳。时局危殆，万里之路仄迫难行；忧思深苦，百年之感愈积愈深。

注释：凭江郭：临江之城郭。众阴：层叠的阴气，喻时局晦暗。万里仄：万里之途仄迫难行。百年深：百年之忧愈深。

半醉天难问，多材陆岂沉。迢迢独行者，珍重吕粱心。

译文：半醉之中欲问天而天亦难问，多材之人如陆机岂当沉沦。迢迢独行的旅人啊，珍重你吕梁蹈水的心志。

注释：天难问：问天无从，用《天问》意。陆岂沉：陆机负才而沉，谓才士不当沦落。吕粱心：《庄子》吕梁丈夫蹈水，安行悬流，喻习于危难而自持。