《久雨新晴小步》翻译及注释
明代:赵完璧
云雨连朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔为我开清兴,是处氤氲翡翠光。
译文:云雨连日,不曾走下堂来;新晴之后小步庭中,赏玩庭中的芬芳。莓苔为我生出清雅的兴致,处处氤氲着翡翠般的光彩。
注释:连朝:连日。下堂:走下堂来。小步:缓步。庭芳:庭中的花草。莓苔:莓与苔,皆地衣之类。清兴:清雅的兴味。是处:处处。氤氲:烟气弥漫的样子。翡翠光:翡翠般的光彩,喻雨后草木之色。
唐代·赵完璧的简介
明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。
赵完璧共有诗(370篇)