《对城南池莲招曹南湖》翻译及注释
宋代:耶律铸
淩波延伫澹相留,应托微波怨未休。閒偃露盘如欲语,骤倾风盖却回头。
译文:凌波而立,澹然相留;应托微波,怨犹未休。闲偃露盘,如欲语;骤倾风盖,却回头。
注释:凌波:洛神凌波微步,喻莲。微波怨:洛神托微波而通辞,谓莲若有怨。露盘:承露之盘,喻莲叶承露。
歌珠串脱横塘雨,醉玉香凝罨画楼。好在水仙繁会处,烂张云锦待仙舟。
译文:歌珠串脱,横塘之雨;醉玉香凝,罨画之楼。好在水仙繁会之处;烂张云锦,以待仙舟。
注释:风盖:荷叶如盖。歌珠:歌声如珠。横塘:地名,泛指水乡。罨画楼:色彩斑斓之楼。水仙:水中之仙,谓莲。仙舟:所招之舟。
唐代·耶律铸的简介
耶律铸(1221—1285年),字成仲, 元初大臣。耶律楚材子,其母为汉人苏氏。1244年耶律楚材死后,他任中书省事,上疏历代德政合于时宜者八十一章。1258年,随蒙哥伐蜀。次年蒙哥死于军中,他护送蒙哥灵柩到和林,时遇汗位争夺战,选择站在忽必烈一边。1261年(世祖中统二年)为中书省左丞相。1264年(世祖至元元年)奏定法令三十七章。后去山东任职,应诏监修国史,并多次出任中书左丞相。1283年(世祖至元二十年)因罪免职。著有《双溪醉隐集》。
耶律铸共有诗(530篇)