《过高士坞吊太白山人即用其卜居南屏韵 其三》翻译及注释
萍踪长寄白云隈,太白山前斸药来。时发清讴还扣石,但逢胜地便衔杯。
译文:萍踪般的行迹长寄于白云深处,从太白山前采药而来。时而发出清越的歌声,又敲击山石为节;只要遇到好的境地便举杯饮酒。
注释:萍踪:浮萍般的行踪,喻漂泊。云隈:云深处。太白山:山名。斸药:掘取药材。清讴:清越的歌声。扣石:敲击石块为节。衔杯:举杯饮酒。
鹤瓢龙笛依形影,白袷玄巾独往回。昼寝不知门外客,春深一径长莓苔。
译文:鹤瓢与龙笛不离形影,白衣黑巾独往独来。白昼酣睡,不知门外有客;春深时节,一条小径长满莓苔。
注释:鹤瓢:鹤形之瓢。龙笛:笛名。白袷:白色夹衣。玄巾:黑色头巾。往回:往还。昼寝:白天睡卧。莓苔:青苔。
