《南城咏古十六首 其六 铁牛庙》翻译及注释

燕人重东作，镕铁象牛形。角断苔花碧，蹄穿土锈腥。

译文：燕地之人看重春耕之事，熔铁铸成牛形。牛角折断、苔花碧绿，牛蹄磨穿、土锈腥气。

注释：东作：春耕。镕铁：熔铁。苔花：苔藓如花。土锈：泥土的锈迹。

遗踪传野老，古庙托山灵。一酹壶中酒，穰穰黍麦青。

译文：遗迹流传于野老之口，古庙依托着山灵。一酹壶中之酒，黍麦长得茂盛青翠。

注释：遗踪：遗迹。一酹（lèi）：洒酒祭奠。穰穰（ráng）：丰盛貌。