您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王邦畿的诗 > 咏秋海棠

咏秋海棠

[明代]:王邦畿

拼 译 繁 原

琼楼仙子赐金冠,贝锦霞披列上官。昨夜玉皇巡幸处,东风南国最先观。

咏秋海棠译文及注释

译文

  琼楼上的仙子赐下金冠,贝锦般的霞披排列于上官之前。昨夜玉皇巡幸之处,东风南国最先得观。

注释

贝锦:织成贝纹的锦。霞披:如霞的衣披。

咏秋海棠创作背景

  王邦畿,广东顺德人,明末清初遗民诗人,与屈大均、陈恭尹等岭南遗民唱和。此诗咏秋海棠:琼楼仙子赐金冠、贝锦霞披列上官,玉皇巡幸、东风先观,以仙班玉陛拟一花,遗民笔下的繁华别有寄托。

咏秋海棠鉴赏

  「琼楼仙子赐金冠,贝锦霞披列上官」,起笔便入仙班:琼楼仙子获赐金冠,贝锦霞披,列名上官——秋海棠之娇艳,被拟作受封的天官,花之荣宠写到极处。「昨夜玉皇巡幸处,东风南国最先观」,结以夸口:昨夜玉皇巡幸之处,东风南国,此花最先得观——南国先观四字,把岭南的地域自豪与花之得宠叠在一起。

  全诗四句皆丽语,无一字言愁,然以仙廷拟花界,以巡幸拟花期,字面的荣华与字外的孤清恰成反照——明亡之后,遗民咏物多借荣宠写其不可仕之节:金冠上官,非我所欲;先得东风,是我所守。王邦畿诗清丽而深,此篇的寄托,正藏在那一层华丽的封赏之下。

王邦畿简介

唐代·王邦畿的简介

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。

王邦畿共有诗(5篇)

猜你喜欢

上南行十二首 其四

元代: 方回

拼 译 繁 原

七里南山边,更作三里程。十里旧榷界,双桥酒有声。

身老友朋尽,事殊时代更。茅店迷处所,饮徒眠九京。

送龙门宗人殿凤山始祖墓还里

明代: 何文绘

拼 译 繁 原

衣冠礼拜出名家,岭海重开宝树花。聚会独逢清夜月,淹留却忆旧时华。

银河远带龙潭水,霄汉光浮凤岭霞。回首故乡思雨露,年年三月泛仙槎。

送周仲鸣使归二首次夏严州韵 其一

: 张羽(凤举)

拼 译 繁 原

犹是行春队里仙,闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己,饮托雄文纪盛筵。

出郭图书留近驿,隔江灯火候归船。送君便重思前度,不道长安远日边。

送张阃幕兼素借陈石斋诗稿 其二

明代: 李东阳

拼 译 繁 原

空山野食无烟火,灵籁天声自管弦。我亦从今断荤饮,为公重和石斋篇。

洮湖纪兴 其二

明代: 王樵

拼 译 繁 原

西对三茅意自閒,谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上,两面回看兴未阑。

南岳道中二首

宋代: 汪元量

拼 译 繁 原

夜来大醉别衡阳,今日长吟下楚湘。

翠藻青苹鱼市井,白苹红蓼雁家乡。