您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 蔡觌的诗 > 正觉寺清风轩

正觉寺清风轩

[宋代]:蔡觌

拼 译 繁 原

海风拍枕灯初暗,山雨打窗人正寒。料得此轩秋更好,怒涛推月上阑干。

正觉寺清风轩译文及注释

译文

  海风拍着枕头、灯刚暗下,山雨打着窗子、人正觉寒。料想这清风轩秋日更好,怒涛推着明月上到栏杆。

注释

清风轩:轩名。阑干:栏杆。

正觉寺清风轩创作背景

  蔡觌,宋人,仕历未详。此诗题正觉寺清风轩:海风拍枕、山雨打窗,夜寒灯暗之际,料得此轩秋夜更好,怒涛推月上阑干,是僧舍夜宿而悬想秋夜的妙笔。

正觉寺清风轩鉴赏

  「海风拍枕灯初暗,山雨打窗人正寒」,起笔两句对起:海风拍枕,灯色初暗;山雨打窗,人在寒中——视听触三觉并至,宿寺之夜的清寒已画。「料得此轩秋更好,怒涛推月上阑干」,后二句忽作悬想:料想此轩秋夜更好——怒涛推月,直上阑干。

  妙在一「推」字:涛非有手,月非可推,而怒涛与明月在想象里竟有了力量的交接——海气之雄与月色之静相撞相生,天地间的动与静被纳入一个动作。前二句实写今夜之寒,后二句虚写来日之美,虚实之间,是诗人的痴,亦是诗人的乐。宋人七绝多在议论,此独以想象胜,故觉清新可喜。

蔡觌简介

唐代·蔡觌的简介

蔡觌,英宗治平中官定海尉(元《延祐四明志》卷一八)。

蔡觌共有诗(1篇)

猜你喜欢

题吴子和山水

明代: 张以宁

拼 译 繁 原

今代高人张师夔,茧纸画出紫阳诗。青山娟娟洗宿雾,绿树粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙脚,一叟独坐閒支颐。返思前夜风雨恶,满蓑白雨飞淋漓。

芦沟晓月图

元代: 陈高

拼 译 繁 原

芦沟桥西车马多,山头白日照清波。毡庐亦有江南妇,愁听金人出塞歌。

舟次故里山下

明代: 何巩道

拼 译 繁 原

望见家山未到家,客愁依旧满天涯。青尊倾尽诗难写,绿水流多鬓易华。

鹤避渔蓑过别浦,雨催秧鼓急平沙。村烟不似秦人隐,谁种桃溪十里花。

和张秘丞灯夕韵四首

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原

公丞赤地饥荒后,一念通天立致和。

永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多。

程帅以诗见慰用韵谢之

宋代: 陈造

拼 译 繁 原

平时联辉星,转首食既月。

谁能玄览空,影事睨盈缺。

送文惟高归郁林四首 其一

明代: 陶益

拼 译 繁 原

郁林姻戚得逢君,积岁乡心此夕勤。泪饮离杯藏烛跋,茑萝萦月白纷纷。