您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送文惟高归郁林四首 其一》翻译及注释

明代:陶益

郁林姻戚得逢君,积岁乡心此夕勤。泪饮离杯藏烛跋,茑萝萦月白纷纷。

译文:在郁林因姻亲之谊得与君相逢,积了多年的乡心,今夜格外殷切。含泪饮着离别的酒杯,烛已烧到烛根还舍不得熄;茑萝萦绕着月色,纷纷然一片白。

注释:郁林:今广西玉林。姻戚:姻亲关系。乡心:思乡之心。烛跋:烛燃后所剩的根部,谓夜话之久、烛将燃尽。茑萝:攀缘缠绕的藤蔓,喻姻亲相依。白纷纷:月下花藤纷白之状。

陶益简介

唐代·陶益的简介

陶益(一五二○?—一六○○?),字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。

陶益共有诗(347篇)