《闻鹊二首 其一》翻译及注释

旅食京华久，年来音信疏。忽听双鹊语，暗卜岭南书。

译文：旅食京华已久，年年来音信渐疏；忽听双鹊之语，暗自占卜岭南之书。

注释：王佐（1428—1512），字汝学，海南临高人，人称桐乡先生，明代岭南诗人，有《鸡肋集》。此篇闻鹊二首其一。；旅食京华：客居京师谋食；双鹊语：古以鹊噪为喜信之兆；暗卜：私自占卜；岭南书：家乡岭南来的书信。