您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王邦畿的诗 > 春灯曲 其三

春灯曲 其三

[明代]:王邦畿

拼 译 繁 原

暖风初入海棠枝,薄锦轻罗未尽宜。明月正中花气湿,并肩疑是怯寒时。

春灯曲 其三译文及注释

译文

  暖风刚刚吹入海棠的花枝,薄锦与轻罗穿在身上还未尽相宜。明月正当空,花气湿润袭人,两人并肩,仿佛还带着怕冷的样子。

注释

春灯曲:咏春夜灯下情事的乐府体组诗。

薄锦轻罗:轻薄贴身的锦与罗衣。

未尽宜:乍暖时节,衣之厚薄尚未调匀。

并肩:两人偎倚同行。

春灯曲 其三创作背景

  王邦畿,字诚之,广东番禺人,明末诸生,入清不仕,与屈大均等岭南遗民游,诗多清丽之作。春灯曲一组咏春夜闺阁情事,以乐府艳体写儿女之态。此为其三,写春寒料峭时节灯月之间的偎倚之情,当是其壮岁流连诗酒时所作,具体作年已难确考。

春灯曲 其三鉴赏

七绝写情,贵在摄住一瞬。此诗二十八字,只写春夜并肩的一个片段,却层层递进。起句「暖风初入海棠枝」以初入二字写出节候的微妙——暖是初暖,花是初花,人是初偎,全诗的温软基调由此而定。

次句「薄锦轻罗未尽宜」最见体贴:衣之厚薄与天气两不相宜,正是春寒未定的实景,不着一个愁字而怯寒之意已伏。三句「明月正中花气湿」陡然放开,月光、花气、湿意三者在夜空中交融,境界由灯下小景扩为满院春色。结句「并肩疑是怯寒时」轻轻一收,一个疑字妙极——是真怯寒,还是借怯寒相依?诗人不道破,暖意与情味俱在若有若无之间,艳而不亵,深得南朝乐府遗韵。

若论风调,此诗近于韩偓香奁一路而较为收敛,不写灯烛绮罗之态,独从天气与衣着上落笔,所谓不着一字尽得风流。明末粤中诗人多自命高格,艳体不易得,此首能于清丽中见真挚,兼有乐府的口角与绝句的剪裁,故觉隽永。一问而不答,春宵情事遂在可解不可解之间。

王邦畿简介

唐代·王邦畿的简介

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。

王邦畿共有诗(5篇)

猜你喜欢

送傅守归

宋代: 刘宰

拼 译 繁 原

仕至二千石,富贵有足乐。

官为谏大夫,亦足究所学。

移师苍梧

明代: 唐璧

拼 译 繁 原

云捲霆驱号令行,苍梧城下动欢声。秋毫不犯民安业,不数条侯细柳营。

渡江

宋代: 孔武仲

拼 译 繁 原

扁舟临朝阳,匹马渡江北。

志士岂怀居,征夫乐行役。

秋夜

宋代: 张玉娘

拼 译 繁 原

暮声杂鸣叶,灵籁生郊墟。白雾脆杨柳,秋水翻芙蕖。

蟾蜍澹帘箔,机杼织寒虚。几度思蘋藻,茫然愧鹿车。

王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一

宋代: 许及之

拼 译 繁 原

拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。

绿珠词

: 江源

拼 译 繁 原

主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。

黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。