您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一》翻译及注释

宋代:许及之

拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。

译文:拂去尘埃,画中沧波远接天际;摩挲古树,苍老的枝干里生出烟霭。当年题诗作画的人如今何在?只剩万古蓬窗中一场大梦之眠。

注释:拂拭:拂去尘灰,谓展卷看画。摩挲:用手抚摩。乔木:高大的树木。蓬窗:简陋的窗,指画中听雨之人。

许及之简介

唐代·许及之的简介

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。

许及之共有诗(14篇)