秋莲译文及注释
译文
波面上盈盈映照出红色的身影，月色寒冷、露水浓重，怨恨莲房已经空虚。鹭鸶的目光追逐着急行的游鱼，惊得残妆般的荷花在晓风中散落。
注释
盈盈：仪态美好的样子。
照影红：红影映水。
房空：莲蓬中莲子已落。
鹭鸶：白鹭。
目趁：目光追随。
残妆：残败的花，喻凋零。
晓风：晨风。
秋莲创作背景
释元肇，宋代诗僧，字圣徒，住持名刹，工于诗，多咏物写景之作。此诗咏秋日残莲，写月寒露重、莲房空虚、鹭惊花散之景，以「怨」「惊」二字写物之有情。当成于其山居或水边即景之时，具体作年已难确考。
秋莲鉴赏
此诗咏秋日残莲，写来楚楚有情。首句「波面盈盈照影红」，写残荷临水、红影盈盈，一「盈盈」尚存几许风姿；次句「月寒露重怨房空」，以月寒露重之境衬莲房已空，「怨」字一出，物遂有情，是为全诗之眼。
后两句「鹭鸶目趁鱼行急，惊得残妆散晓风」，忽作动态，写鹭鸶目逐游鱼、疾行惊荷，一「惊」字与上句「怨」字相映，花与人、物与物皆有情思；「残妆」二字以人喻花，把零落的荷花写得如美人初醒、脂粉半残。「散晓风」三字收得飘忽，余香盈纸。
全诗四句写尽由盛而残的一段光阴，寒月、重露、惊鹭、晓风层层相逼，正见诗僧于枯寂中体物之细，语淡而韵味清远。
咏莲而不写其盛、独取其衰，正是取径别致。「怨房空」三字，既写莲蓬子落、繁华已尽，又暗含观者惜花之心；「残妆」以美人作比，「散晓风」以飘零作结，一篇之中，色、香、情、景俱足，二十八字写尽一段秋意，清冷中自饶风致，愈读愈觉其味无穷。