寄上制使贾端明二首 其一

译文

　　洛阳一带都传扬着你的声价，那名声自殿试唱名而来；三十岁便专任一城之守，正走上显要的仕途。在黄鹤楼中纳揽云梦的烟波，在碧油幢的仪仗下坐镇江都。人人争相夸赞你是国士无双的豪杰，堪与扬州那独一株的琼花相比。为王事操劳只消谈笑之间便可了结，愿你多吟佳句，承继欧阳修、苏轼的风流。

注释

声贾：当作「声价」，声名身价。

传胪：科举殿试后依次唱名传呼。

三十：指三十岁。

专城：专任一城之守，指作州郡长官。

要涂：要途，显要的仕途。

黄鹤楼：在今武汉。

纳：收揽。

云梦：古代云梦泽，泛指江汉湖泽。

碧油幢：节度使等所用的青色油饰仪仗。

江都：今扬州。

争誇：争相夸赞。

国士无双：一国之中无与伦比的英才。

琼花：扬州名花。

王事：王命差事、公事。

谈笑：谈笑之间，谓从容。

欧苏：欧阳修与苏轼。

继：承继。

　　释元肇为宋代诗僧，字圣徒，号淮海，著《淮海挐音》。此诗为寄呈制置使贾端明而作，其人尝以端明殿学士之衔任职江淮。诗中称美其出身科第、少年专城、镇守江都，末以继欧苏相期。约作于其人制置江淮、诗人寄诗为贺之际。

此为寄呈之作，通篇以颂美为体，而措语堂皇。首联「洛阳声贾自传胪，三十专城总要涂」，点出对方由科举显身、少年而作郡守，「三十」二字尤见其早达，「要涂」一语则预许其前途之显，起笔即有气概。颔联「黄鹤楼中纳云梦，碧油幢下重江都」，一写其临眺之阔，一写其坐镇之重，黄鹤楼、碧油幢两处胜迹既切其宦迹，又以「纳云梦」「重江都」见其胸襟气局，对仗堂皇，气象颇壮。

颈联「争誇国士无双杰，堪对琼花独一株」，以「国士无双」誉其才、以扬州「琼花独一株」誉其品，一虚一实，赞美而不落空泛，且琼花正切江都之地，用事尤为贴切。结联「王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏」，以谈笑却事、吟句继欧苏为祝，一写其能、一写其文，把制使之职与文人之趣兼收其中，收束得体。全诗典丽流畅，用典切合其人其地，虽为应酬之作，而气格不失清壮，是宋僧投献诗中工稳的一种。首联叙其出身与早达、颔联状其宦迹之壮、颈联美其才品、结联致其祝愿，四联各有所司，层次分明。