迁冈堂午坐译文及注释
译文
南方所钟的祥瑞之气运转而会于贞正之时，朝廷中卓异的英杰震动天子的容颜。双手早已占得擎举日月的功业，科举连捷仍见其名重江山。堂中空寂，篆香袅袅，其人其名自足千古；榻上清静，树阴浓密，客子半日得闲。共倚竹松唱和已罢，峰峦高耸天外，流水潺潺。
注释
间气：旧谓天地间祥瑞之气，稟之者为帝王贤臣。
贞会：正气的会合。
北阙：宫阙，代指朝廷。
英标：英俊的标格。
擎日月：擎举日月，喻佐命之大功。
三元：指科举解元、会元、状元连中，约谓功名之盛。
重江山：谓名重江山、为江山所倚重。
篆：盘香的烟缕。
袅：缭绕。
榻：坐榻。
半閒：半日之闲。
赓唱：唱和。
潺潺：流水声。
迁冈堂午坐创作背景
庞嵩（1490—1566），字振卿，号弼唐，明代广东南海人，嘉靖举人，官至南京刑部郎中、曲靖知府等，师事王守仁、湛若水，讲学不辍。此诗题迁冈堂，写午坐所见所感。「迁冈堂」当为其居所或讲学之堂，「北阙英标」「擎日月」等语，似颂一位位居朝列、功业显著者，或兼自况其志业。约作于其居乡讲学或仕宦之暇，具体作年已难确考。
迁冈堂午坐鉴赏
此诗写午坐迁冈堂之所感，起联气象堂皇。「南方间气旋贞会，北阙英标动圣颜」以「间气」「贞会」等庄重之语铺陈，把堂中之人禀气之异与际遇之隆说得郑重，「动圣颜」三字尤见其受知于朝廷。「双手已占擎日月，三元仍见重江山」再以「擎日月」「重江山」极言功业之盛，四句一气贯注，势若建瓴而下。
下联忽转清空，「堂空篆袅人千古，榻静阴浓客半閒」两句由堂外之功业收向堂中之静境。「篆袅」写香烟之细，「阴浓」写树影之深，一「空」一「静」，与上联的雄壮形成强烈反照，把「人千古」的绵长与「客半閒」的从容一并写出，喧静相形，顿见其胸襟之阔。
结句「共倚竹松赓唱罢，峰高天外水潺潺」以竹松唱和收人事，以峰高水潺收景物，一近一远、一止一动，午坐之清兴遂与天外山水相映。全篇上四句言功业，下四句言闲适，以「堂」「榻」为中轴，把进取与自得两面绾于一处，用字典重而气脉疏朗，颇见明人堂室题咏的开阔手眼。