赠曾元山赐还临川二首译文及注释
译文
历尽艰难世事，不知何日方休，十三年间两鬓渐渐如霜。只因东宫之事留下了奏疏草稿，哪里计较被贬南海炎荒之地。放下干戈已承蒙赐还的恩典，侧席求贤仍需补衮之臣。再拜天关从此分别，石门烟树令人怅望苍苍。
注释
间关：历尽艰难。
世事：世上的事。
何日：何时。
一十三年：十三年。
鬓渐霜：两鬓渐白。
祇为：只因。
东宫：太子所居，指太子。
疏草：奏疏的草稿。
岂论：哪里计较。
窜：贬逐。
炎荒：炎热的荒远之地，此指岭南。
投戈：放下武器，谓罢兵、隐退。
荷：承受。
完环赐：完璧归赵、赐环召还之意，谓赐还。
侧席：侧坐以待贤者，谓求贤。
补衮裳：补缀天子之衣，喻补救君之过失，用《诗经》衮职有阙之典。
天关：天门，指朝廷。
石门：地名。
烟树：烟雾中的树木。
苍苍：迷茫的样子。
赠曾元山赐还临川二首创作背景
庞嵩，字振卿，号弼唐，广东南海人，明代学者、诗人，嘉靖间举人，官至南京刑部员外郎、曲靖知府等，师事湛若水，有《弼唐存稿》。此诗赠曾元山，曾氏以言事被贬十三载后赐还临川。诗中写其历世艰难、直言被窜，末以再拜别去作结。约作于明嘉靖年间，具体作年已难确考。
赠曾元山赐还临川二首鉴赏
此诗为赠友之作，通篇写曾元山之遭际。首联「间关世事知何日，一十三年鬓渐霜」以十三年之贬谪、两鬓之渐白，写尽宦途之艰，一「知何日」见其久困之叹。颔联「祇为东宫留疏草，岂论南海窜炎荒」直陈其得罪之由与无怨之志，「祇为」「岂论」四字，一承一转，把直臣之守写得斩截。
颈联「投戈已荷完环赐，侧席仍需补衮裳」写赐还之喜与用世之期，「完环赐」「补衮裳」二典一贺一望，语气由沉转扬。尾联「再拜天关从此别，石门烟树怅苍苍」以再拜言别、烟树苍苍作结，把重逢又别之情寓于苍茫景中，余韵悠长。
全诗由贬而还、由还而别，情感起伏，用典精切，于赠友之中见气节，既见友人之忠，亦见作者之敬，是庞嵩诗中沉郁而清劲的一首。此诗诸联皆有筋骨，非一味颂美者可比。「一十三年」四字，把贬谪之久写出；「祇为」「岂论」，把直臣之守写出；「完环赐」「补衮裳」，把赐还与用世写出，章法井然。结以「石门烟树怅苍苍」，苍茫一景，把重逢又别之情托出，读来余味不尽，可见作者交谊之深、用笔之老。