《梦觉闻香》翻译及注释

湖海余生在，桑榆暮景闲。

译文：湖海之余生尚在，桑榆之暮景正闲。

注释：方回（1227—1307），字万里，号虚谷，歙县人，宋末元初诗人，有《桐江集》《瀛奎律髓》。此篇梦觉闻香之作。

只堪娱老圃，焉用访名山。

译文：只堪娱于老圃，焉用访名山。

注释：湖海余生：漂泊江湖之余生；桑榆：晚年。

邻屋晓舂急，客床乡梦还。

译文：邻屋晓舂正急，客床乡梦归还。

注释：老圃：老园圃，种菜自娱；焉用访名山：何必远游。

江天啼鴃处，残月几回弯。

译文：江天啼鴃之处，残月几回弯。

注释：晓舂：清晨舂米声；乡梦：还乡之梦。啼鴃：鴂鸟啼，谓春归；残月几回弯：月缺几度，谓岁月流逝。