马上

译文

　　离开京城八千里，可叹这行路如此艰难。马头所向，天边将要走尽，却仍旧望不见长安。

注释

去国：离开国都。

八千里：极言路途遥远。

堪嗟：可叹。

行路难：乐府旧题，兼指道路艰险。

马头：马的前行方向。

天欲尽：天边将要走到尽头。

长安：此借指京城或故国，为古诗中常用的望京意象。

　　徐熥，字惟和，福建闽县人，明代万历间举人，工诗，有《幔亭集》，与弟徐勃并称。此诗写旅途所见所感，诗人身在羁途，去国既远，行路复难，纵马前行至天边将尽之处，仍不见长安，其望阙思归之情溢于言外。当为诗人远游或赴任途中所作，具体作年已难确考。

诗只二十字，却写得极开阔又极沉郁。首句「去国八千里」以数字开篇，一出手便是万里之遥，空间骤然拉开；次句「堪嗟行路难」点出行役之苦，「堪嗟」二字是诗人自叹，也是全诗的抒情基调。

后二句「马头天欲尽，犹不见长安」最见笔力。诗人不写自己如何思念，只写马头前方天已将尽，而长安仍不可见，以「天欲尽」反衬「望不见」，把无尽的怅惘推向了天边。全诗不用一典，语浅而意深，是明代绝句中含蓄有味的作品。

二十字写去国之痛，全凭空间的对举。前两句以「八千里」铺开去路之远，以「行路难」点出行役之苦，一远一难，境与情皆尽。后两句尤见笔力：诗人不写自己如何回望，只写「马头天欲尽」，仿佛天涯就在马前；再以「犹不见长安」一跌，天之将尽而长安仍不可见，则路之无尽、望之无期尽在其中。一「欲尽」一「不见」，一放一收，把怅惘推到天边。全诗不用一典、不着泪字，语浅而味长，是明人绝句中含蓄有致的作品。