《马上》翻译及注释

去国八千里，堪嗟行路难。马头天欲尽，犹不见长安。

译文：离开京城八千里，可叹这行路如此艰难。马头所向，天边将要走尽，却仍旧望不见长安。

注释：去国：离开国都。八千里：极言路途遥远。堪嗟：可叹。行路难：乐府旧题，兼指道路艰险。马头：马的前行方向。天欲尽：天边将要走到尽头。长安：此借指京城或故国，为古诗中常用的望京意象。