您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 俞明震的诗 > 寒食日续游用前韵

寒食日续游用前韵

[]:俞明震

拼 译 繁 原

病起逢寒食,春从寂寞偿。酒边双鬓改,花底一星藏。

送日更谁待,闻歌聊复狂。高谈破蒙翳,微月在溪堂。

寒食日续游用前韵译文及注释

译文

  病愈起身,正逢寒食节,这一春仿佛是寂寞偿还(报偿)给我的。举酒相对,两鬓已经改变(添了白发);花丛深处,一颗孤星悄然隐现。送走落日,还有谁在等待;听到歌声,姑且再狂放一回。高声谈论,驱散了眼前的昏暗,一弯微月已照在溪边的堂前。

注释

寒食:寒食节,清明前一或二日。

偿:报偿、抵偿。

双鬓改:两鬓由黑变白。

一星:一颗星,或指花间一点。

藏:隐没。

送日:送别落日。

聊复:姑且又。

狂:狂放。

蒙翳:昏暗障蔽。

溪堂:临溪的厅堂。

寒食日续游用前韵创作背景

  俞明震(1860—1918),字恪士,号觚庵,浙江山阴(今绍兴)人,清末民初诗人,官至甘肃提学使,有《觚庵诗存》。此诗题为寒食日续游、用前韵,当是寒食出游之后再度出游、仍用前诗之韵而作,写病后逢春、及时行乐之怀。约作于清末作者闲居或宦游期间,具体作年已难确考。

寒食日续游用前韵鉴赏

  此诗为寒食续游之作,承前游而以「前韵」再赋,写病后逢春、及时行乐之怀。起联「病起逢寒食,春从寂寞偿」,以「病起」点出久病初愈,「春从寂寞偿」一句最见巧思,将一春寂寞视作由节候报偿而来,化无形之寂寞为可偿之物,语淡而情深。

  颔联「酒边双鬓改,花底一星藏」,对仗精工,「酒边」对「花底」,一「双鬓」对「一星」,「改」写鬓发之白,「藏」写星影之隐,皆以细微之景透出迟暮之感,不言愁而愁自见。颈联「送日更谁待,闻歌聊复狂」,由静入动,「更谁待」三字有无人共赏之慨,「聊复狂」则借歌纵情,作强自排遣之态。

  结联「高谈破蒙翳,微月在溪堂」,以高谈之举破去眼前昏暗,收于溪堂微月,境界由喧归静,余味悠然。全诗五言八句,对仗稳贴,情致从容,于寒食索寞之节写出病后复游的一段疏放,是俞明震小诗中清婉可诵者。诗中不使一典,纯以眼前节物与寻常情境写之,愈见其于平淡处含情之妙。

俞明震简介

唐代·俞明震的简介

俞明震共有诗(6篇)

猜你喜欢

怀华阳润卿博士三首

唐代: 皮日休

拼 译 繁 原

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀,
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏,不知何日到良常。

莪默绝句集译笺乙集 其四十二

近现代: 伯昏子

拼 译 繁 原

太上屈尊抟众杯,岂能尽破恣狂诡。芸芸手足美头颅,何爱造之何怒毁。

台郡八景

宋代: 章甫

拼 译 繁 原

置身高踞澄台上,放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔,真誇千里目能穷。

龙门倒射沧溟日,蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑,茫茫大半是朝东。

宿隐微山房

元代: 华幼武

拼 译 繁 原

二月兰舟泊上宫,春云不雨玉坛空。

苔生白石斑斑绿,鱼养丹池个个红。

一叶落

: 汪东

拼 译 繁 原

一叶落。西风恶。远人似叶更飘泊。露零屐齿寒,徘徊阑干角。

阑干角。影动秋千索。

乾坤吟

宋代: 邵雍

拼 译 繁 原

意亦心所至,言须耳所闻。

谁云天地外,别有好乾坤。