您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寒食日续游用前韵》翻译及注释

:俞明震

病起逢寒食,春从寂寞偿。酒边双鬓改,花底一星藏。

译文:病愈起身,正逢寒食节,这一春仿佛是寂寞偿还(报偿)给我的。举酒相对,两鬓已经改变(添了白发);花丛深处,一颗孤星悄然隐现。

注释:寒食:寒食节,清明前一或二日。偿:报偿、抵偿。双鬓改:两鬓由黑变白。一星:一颗星,或指花间一点。藏:隐没。

送日更谁待,闻歌聊复狂。高谈破蒙翳,微月在溪堂。

译文:送走落日,还有谁在等待;听到歌声,姑且再狂放一回。高声谈论,驱散了眼前的昏暗,一弯微月已照在溪边的堂前。

注释:送日:送别落日。聊复:姑且又。狂:狂放。蒙翳:昏暗障蔽。溪堂:临溪的厅堂。

俞明震简介

唐代·俞明震的简介

俞明震共有诗(6篇)